Traductores | Comunes o Públicos - Balvanera

Requisitos:
En Tvains International (Argentina) estamos contratando traductores:
Español - Inglés (preferentemente) - Español / español - Alemán - Español / español - Italiano - Español / español - Portugués - Español (tanto simple como traducción pública)
Se requiere Traductor con experiencia en traducción de documentos científico (médico, regulatorio, farmacéutico, patentes, marcas, etc. )

Actividades a realizar:
- Recibir, analizar y custodiar los documentos del cliente para ser traducidos respetando las pautas estilísticas y terminológicas establecidas. Asimismo, realizar la traducción de manera fiel y rigurosa, controlando los aspectos aplicables sobre confidencialidad, tiempos de entrega y calidad, por consiguiente, generar un producto que satisfaga las necesidades del cliente.
- Preferiblemente, formación en traducción o afines, o profesional de carreras relacionadas con las ciencias de la salud, con excelente nivel de inglés escrito (C1) y amplio conocimiento del español y sus reglas lingüísticas.
- Preferiblemente, cursos complementarios de perfeccionamiento en manejo integral de la lengua de destino y/o lengua de origen, técnicas de traducción, conocimientos básicos de herramientas informáticas y de traducción asistida por computador.

 
Ofrecemos:
- Salario: Ingresos de acuerdo a cantidad de palabras traducidas por mes.
- Continuidad laboral asegurada.

CONDICIONES DEL EMPLEO
Jornada laboral: Medio Tiempo
Tipo de empleo: Freelance
Salario: ARS 1.00 - 2.00 Semanal
Cantidad de vacantes: 10


REQUERIMIENTOS
Experiencia Mínima: No especificado
Idiomas: Inglés Avanzado
Sexo: Indistinto